So last night was frustrating, and I kept trying to think of what to say to someone who told me that my children were "distracting to the old timers." In my fuming, I thought about the translation, "Suffer the little children to come to Me" (and telling the person: "Suffer") and what that word was in Greek.
So my husband says that the word in Matthew 19:14 was the same as used in the Lord's prayer. When I brought up the bilingual Lord's prayer, Teddy comes up and says, "That's mostly the Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name..." I whispered to my husband, "Mostly!"
Teddy nodded and continued, "It's mostly like: Heavenly King, Comforter, Spirit of truth..." and didn't stop until he'd paced us through the entire trisagion prayers.
I think this is the best come-back I can offer, and I'm glad I keep my children in church, even if other people have to look at them and hear them. (Gasp.) Just wish I could keep my mouth shut and my mind focused on the service.
(For the record, my children were actually pretty well-behaved through the entire service, and I didn't say that to the person.)
Saturday, March 31, 2012
Friday, March 23, 2012
Yes Ma'am, Part 2
So now that we've taught Teddy to say, "Yes, ma'am" and "Yes, sir" when answering us, Lucia echoes, "Mum-um-um" ... even if Teddy doesn't say it, but when he should! (Doesn't seem to matter whether it's "sir" or "ma'am"; she still says, "Mum-um-um.")
Tuesday, October 4, 2011
Three
I'm so glad Teddy is no longer two. The melting, the whining, the yell-crying... they are mostly starting to recede, and we're getting a somewhat familiar little boy who can do all kinds of astonishing things.
He can run and jump and stand on one leg.
He can say the Lord's Prayer and sing responses in church without prompting.
He can make the sign of the Cross without prompting.
He helps with the laundry and the dishes.
He asks for permission before leaving the table.
He makes his sister laugh on purpose.
He knows the alphabet, the long vowel sounds, and the short vowel sounds.
He can sing on pitch. In fact, he can sing all the time. Did you know that the alphabet song, "Baa baa, black sheep," and "Twinkle, twinkle, little star" all use the same melody?
He can hold his ukulele properly and strum and sing along. (The two don't necessarily have anything to do with each other yet, but it's still pretty darn cute, especially when he sings to his sister.)
He pretends to be Raffi, and encourages us, using his "microphone," to sing with him.
He can count at least up through 20 on his own without getting confused; he can even count backwards (although this includes "zero" and "go!" and a race: obviously necessary).
He can write his name.
He just loves numbers and letters.
He can dress himself, including socks (if they're not too long) and shoes (without laces: with laces are hard to find these days).
He's getting more consistent about using the potty ... unless he's preoccupied with something more interesting, but he can clean up his messes with a little prompting.
He can put blocks together to make shapes.
He can do real puzzles (real big puzzles) all by himself. He can even (easily) do the camel puzzle (which gives Mommy trouble; those pieces do not cooperate).
He knows when it's time for bed.
He can match pictures, especially in the middle of a book when he sees the same picture inside as what's on the cover.
He can put his toys and clothes away.
He can buckle himself into his own car seat.
He can (usually) close the car door after he gets out.
He can pause and restart a DVD using the remote control.
He can pretend, and tell us about it.
He's interested in reading (even if it's not necessarily the words on the page when he reads by himself).
He's just started to learn Irish dancing, and is showing quite a bit of grit, getting through his frustration at not already knowing how to do things. (It is hard to figure out right-and-left in English, although he's got it down cold in Romanian... if only Mommy could remember which is which in Romanian when we're facing each other).
He loves the Hokey-Pokey.
He can throw or kick a ball.
Of course, he can swim, but now he can retrieve one or two items and swim back to his start.
When he wakes up thirsty at night, he can get his own milk out of the fridge, drink it, and put himself back to bed. Sometimes he even turns off the light again.
He can say: Please; no, thank you; yes, ma'am; no, sir; you're welcome. (These are used rather effectively, because he does them so well.)
He can brush his teeth by himself.
He can climb a tree (a little ways; it's a little tree).
He can put away the flatware in the right places.
He can almost color in the lines (mostly red, mostly Lightning McQueen).
I do wish, however, that the phase of insisting that everyone in the family be a character from Cars (the movie) be over soon: Daddy is Doc, Mommy is Mac (I did carry him), Teddy, of course, is Lightning McQueen, and Lucia is Mater (at Mommy's suggestion, because if she has to be Mac, then Lucia wasn't going to be left out, and who else should she be other than Lightning's best friend?). It's pretty cute when he tells her he's going into the cactus. I have to help her pull him out, and then he says, "Thank you!"
He really is getting to be someone who is fun to have around. Thank you, God, for your ready gift.
He can run and jump and stand on one leg.
He can say the Lord's Prayer and sing responses in church without prompting.
He can make the sign of the Cross without prompting.
He helps with the laundry and the dishes.
He asks for permission before leaving the table.
He makes his sister laugh on purpose.
He knows the alphabet, the long vowel sounds, and the short vowel sounds.
He can sing on pitch. In fact, he can sing all the time. Did you know that the alphabet song, "Baa baa, black sheep," and "Twinkle, twinkle, little star" all use the same melody?
He can hold his ukulele properly and strum and sing along. (The two don't necessarily have anything to do with each other yet, but it's still pretty darn cute, especially when he sings to his sister.)
He pretends to be Raffi, and encourages us, using his "microphone," to sing with him.
He can count at least up through 20 on his own without getting confused; he can even count backwards (although this includes "zero" and "go!" and a race: obviously necessary).
He can write his name.
He just loves numbers and letters.
He can dress himself, including socks (if they're not too long) and shoes (without laces: with laces are hard to find these days).
He's getting more consistent about using the potty ... unless he's preoccupied with something more interesting, but he can clean up his messes with a little prompting.
He can put blocks together to make shapes.
He can do real puzzles (real big puzzles) all by himself. He can even (easily) do the camel puzzle (which gives Mommy trouble; those pieces do not cooperate).
He knows when it's time for bed.
He can match pictures, especially in the middle of a book when he sees the same picture inside as what's on the cover.
He can put his toys and clothes away.
He can buckle himself into his own car seat.
He can (usually) close the car door after he gets out.
He can pause and restart a DVD using the remote control.
He can pretend, and tell us about it.
He's interested in reading (even if it's not necessarily the words on the page when he reads by himself).
He's just started to learn Irish dancing, and is showing quite a bit of grit, getting through his frustration at not already knowing how to do things. (It is hard to figure out right-and-left in English, although he's got it down cold in Romanian... if only Mommy could remember which is which in Romanian when we're facing each other).
He loves the Hokey-Pokey.
He can throw or kick a ball.
Of course, he can swim, but now he can retrieve one or two items and swim back to his start.
When he wakes up thirsty at night, he can get his own milk out of the fridge, drink it, and put himself back to bed. Sometimes he even turns off the light again.
He can say: Please; no, thank you; yes, ma'am; no, sir; you're welcome. (These are used rather effectively, because he does them so well.)
He can brush his teeth by himself.
He can climb a tree (a little ways; it's a little tree).
He can put away the flatware in the right places.
He can almost color in the lines (mostly red, mostly Lightning McQueen).
I do wish, however, that the phase of insisting that everyone in the family be a character from Cars (the movie) be over soon: Daddy is Doc, Mommy is Mac (I did carry him), Teddy, of course, is Lightning McQueen, and Lucia is Mater (at Mommy's suggestion, because if she has to be Mac, then Lucia wasn't going to be left out, and who else should she be other than Lightning's best friend?). It's pretty cute when he tells her he's going into the cactus. I have to help her pull him out, and then he says, "Thank you!"
He really is getting to be someone who is fun to have around. Thank you, God, for your ready gift.
Monday, October 3, 2011
Thank you, Raffi
Teddy: Baa baa, brown cow, have you any milk for me? Yes, sir. Yes, sir, three bags full. One for my master, one for my dame, one for the little boy who walks down the dame.
***
Teddy: Cluck cluck, red hen, have you any eggs for me? Yes, sir. Yes, sir, three bags full.
Daddy: Cluck cluck, red hen, have you any eggs? Yes, sir. Yes sir, as many as your...
Teddy: Lunch.
***
Teddy: Cluck cluck, red hen, have you any eggs for me?
Daddy: Yes, sir...
Mommy: Yes, sir...
Teddy: As many eggs for me.
Friday, September 30, 2011
God's Water
We're working with Teddy on asking permission. We practice most often on food and drink. He must ask and receive permission before eating something we have or drinking what we have.
Usually, he wants my water:
"Mommy, may I please have your water?"
"Yes, you may."
"Thank you!"
"You're welcome!"
But today he didn't see that I had poured the water. (I'd gone to nurse his sister in the nursery.) So Daddy overheard this:
"This is God's water.
"God, may I please have your water?
"Okay! Thank you!"
It's cute, right? But shouldn't that be my prayer for anything crossing my lips? It's all God's water. It's all God's everything. And thank God that Teddy shows me in between times of being maddening.
Usually, he wants my water:
"Mommy, may I please have your water?"
"Yes, you may."
"Thank you!"
"You're welcome!"
But today he didn't see that I had poured the water. (I'd gone to nurse his sister in the nursery.) So Daddy overheard this:
"This is God's water.
"God, may I please have your water?
"Okay! Thank you!"
It's cute, right? But shouldn't that be my prayer for anything crossing my lips? It's all God's water. It's all God's everything. And thank God that Teddy shows me in between times of being maddening.
Friday, September 23, 2011
Geography Lesson
I pointed out some things on the floor of Teddy's room, and he dutifully trooped around, answering what they were and putting them away. The last item was the letters bag from Matushka Anna. He asked where it was from (meaning who gave it to him), and I told him. Then he asked, "Where's Matushka Anna?" I told him the name of the state.
Then I got out the globe. (Who doesn't love a globe?) We looked at where we live and where Mat. Anna lives. I pointed out Texas: "Who lives here?" And he knew: his grandmother! I pointed out Georgia: "Who lives here?" And he knew: his aunt! I pointed out Minnesota: "Who lives here?" And he knew: his (other) aunt! Then we talked about where his godfather now lives (who recently moved to the same state we're in from the snowy north). I reviewed the continents, and he seemed to be bored, so we went and had a snack.
Later in the morning, I got out the road atlas to see the United States a little bigger. We opened to Florida and talked about the people we knew who live in other towns, and I pointed those out. When we paused, Teddy looked thoughtful, obviously trying to think of another person. Then he asked: "Where's John the Baptist?" So we got out the Bible and looked at the maps in the back. Then he asked, "Where are the saints?" There are icons in the Orthodox Study Bible, so I turned to one of them, and he said, "Oh, I need to kiss them!" and proceeded to do so.
I think I'm doing okay on the teaching thing, even without a plan. I mean, he's not even three yet. Most of the things he doesn't seem interested in while I'm explaining them (or at least that's how I interpret certain little-boy wiggliness), but he obviously remembers where family members live from previous sessions with the globe.
Then I got out the globe. (Who doesn't love a globe?) We looked at where we live and where Mat. Anna lives. I pointed out Texas: "Who lives here?" And he knew: his grandmother! I pointed out Georgia: "Who lives here?" And he knew: his aunt! I pointed out Minnesota: "Who lives here?" And he knew: his (other) aunt! Then we talked about where his godfather now lives (who recently moved to the same state we're in from the snowy north). I reviewed the continents, and he seemed to be bored, so we went and had a snack.
Later in the morning, I got out the road atlas to see the United States a little bigger. We opened to Florida and talked about the people we knew who live in other towns, and I pointed those out. When we paused, Teddy looked thoughtful, obviously trying to think of another person. Then he asked: "Where's John the Baptist?" So we got out the Bible and looked at the maps in the back. Then he asked, "Where are the saints?" There are icons in the Orthodox Study Bible, so I turned to one of them, and he said, "Oh, I need to kiss them!" and proceeded to do so.
I think I'm doing okay on the teaching thing, even without a plan. I mean, he's not even three yet. Most of the things he doesn't seem interested in while I'm explaining them (or at least that's how I interpret certain little-boy wiggliness), but he obviously remembers where family members live from previous sessions with the globe.
Monday, May 9, 2011
May 9, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)